これまでは日本語ユーザーは、英語←→日本語でしか利用できなかったGoogle翻訳が、かなり多くの言語に対応しました。
日本語←→ロシア語、日本語←→中国語、日本語←→韓国語など、Google翻訳が対応している23言語すべての言語間で翻訳できてしまいます。
また、翻訳元の言語を指定しなくても、予測して翻訳もしてくれます。
例えば、ネットサーフィン中に出会った未知の言語のウェブページを、Google翻訳に放り込めば翻訳してくれる、という機能です。長い文章の翻訳のときのみ有効のようです。
翻訳の精度はまだまだですが、サイトの内容を大まかに把握するのには使えます。
覚えておくと、仕事でも役立つでしょう。
さらに便利なのが、「翻訳して検索」タブです。
例えば、中語でネジを販売しているメーカーを検索したいとします。
検索ボックスに日本語で「ネジ」と入力して、自分の言語「日本語」、検索対象の言語「中国語」とすれば、簡単に中国語で検索できてしまいます。
検索結果は左に日本語の検索結果、右に中国語での検索結果が表示されます。
今回のアップデートで新しく、ブルガリア語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、フィンランド語、ヒンディー語、ノルウェー語、ポーランド語、ルーマニア語、スウェーデン語も翻訳できるようになりました。
この調子で言葉の壁がどんどんなくなればいいですね！
情報元（Thanks!）：Official Google Blog: Google Translate adds 10 new languages…
Tag: Google翻訳関連リンク
- PDFやWordファイルまで翻訳できるようになったGoogle翻訳
- Googleリーダーに自動翻訳機能が登場！海外ブログも購読しましょう！
- 検索ボックスから簡単に翻訳できるように
- URLをいじるだけでgoogle翻訳＆翻訳プロキシーを利用する裏技
- これはすごい！Googleチャットでリアルタイムに翻訳しながら会話できるように
その他の記事を読む
前の記事：
同じカテゴリーの記事：Google 翻訳
）
Comments
[…] 据Goolge Mania（日文）的一篇报道，以前google翻译只能限于英语和其他语言的对译（如英语-日语，日语-英语），最近google翻译实现了，中文-日语，日语-中文等对种语言之间的互相对译。 以前，在线中文-日文对译服务以excite最为有名，现在google也实现了。另外，整个网页的翻译也已经实现，虽然翻译的准确率不太高，但也能够大致把握网页内容。 […]
i am sorry.
really sorry.
Add A Comment